Chers frères,
le comité diocésain des enfants vous salue et vous rappelle que la retraite traditionnelle des enfants pour le Carême aura lieu le samedi 24 mars prochain de 8h am à midi à la Cathédrale Sainte Trinité. Le comité compte sur la présence de tous les enfants de l'archidiaconné Ouest  et vous adresse ses remerciements. Que Dieu vous bénisse.  

                                                                                                      Pour le comité,
                                                                                                      Révérende Fernande PIERRE LOUIS

Aux Epouses et Epoux des Membres du clergé.

Chers amis et amies,
sur demande du Rév. Père Rigal Lucas, je vous rappelle par cette note que la traditionnelle retraite des épouses et des époux des prêtres aura lieu cette année encore au Couvent Sainte Margaret le 3 avril 2007 prochain de 7h am à midi. Je vous invite aussi à la cérémonie de renouvellement de vœux d’ordination des prêtres le même jour  à  4h pm à la Cathédrale Sainte Trinité.

                                                                                                      Rév. Père Kesner Ajax

Dear Bishop Duracin,
Félicitations!  We join you and all members of the Episcopal Church of Haiti in commemorating the anniversary of Bishop James Theodore Holly.  Although most of us cannot be celebrating with you now in the beautiful Holy Trinity Cathedral, we would like to send you our warmest regards on this important day.  As we show respect to the past founding father we mark this time with you looking to the future together in close partnership.
Best regards,

                                                                                                      Mathew St. John
                                                                                                      Episcopal Relief and Development

Du : Secrétariat du 110ème synode
Aux : Membres du clergé
Objet : retraite, renouvellement de voeux d`ordination et conférence du clergé.

Le secrétariat du 110ème synode vous salue dans le précieux nom de notre Seigneur Jésus. Il vous annonce que la retraite traditionnelle du clergé est fixée au mardi 3 avril 2007 à l école Sainte Trinité de 7h am à midi et que la cérémonie de renouvellement de vœux d’ordination aura lieu le même jour à 4 heures pm.
Aussi il vous annonce que la deuxième réunion du conseil exécutif diocésain aura lieu le lundi 26 mai au Cap Haïtien. Les membres sont priés de confirmer leur participation. En outre, sur demande de l évêque tous les membres du clergé sont convoqués à une conférence du clergé le mardi 26 juin 2007 de 9 h am à 4h pm.

Sincèrement,
                                                                                                      Rév. Père Kesner Ajax

Au cours de la 1ère réunion du Conseil Exécutif Diocésain, le Président et les membres du comité ont apprécié le travail de correction en créole des célébrations eucharistiques de l’Eglise Episcopale par le Rév. Père  Pierre Auguste. Le président du conseil, Mgr. Jean Zaché Duracin, a demandé au secrétariat de présenter une copie du document au comité “Liturgie” afin de le finaliser et aux Membres du clergé de l’expérimenter. Les copies seront disponibles à la Cathédrale Ste trinité à partir du Jeudi 8 Mars 2007.  

En outre,  cette note est pour vous rappeler que la célébration à la mémoire de Mgr Holly aura lieu le mardi 13 Mars 2007 à 9h am. Tous les fidèles, écoliers et universitaires  de l’Eglise Episcopale d’Haïti sont cordialement invités. 

N. B. : étole blanche.

                                                                                                      Rév. Père Kesner Ajax